Polnisch-Deutsch Übersetzung für troszczyć się

kümmernBei der EU geht es doch gerade um einen offenen Markt, und wir müssen uns um die EU-Bürger kümmern. W UE chodzi o otwarty rynek, a my musimy troszczyć się o obywateli UE. Die EU muss sich um diejenigen Personen kümmern, die am stärksten auf ihre Hilfe angewiesen sind: Behinderte, Arbeitslose und Rentner. UE musi troszczyć się o tych, którzy najbardziej potrzebują pomocy: o niepełnosprawnych, bezrobotnych i osoby w wieku emerytalnym. In dieser aktuellen Krise sollten wir uns aber nicht nur um bessere Funktionalität hier und heute kümmern. Powinniśmy jednak troszczyć się nie tylko o poprawę funkcjonalności tu i teraz, w dobie obecnego kryzysu.
pflegen

sorgen
Was die Grundfreiheiten betrifft, können wir uns nur sorgen. Musimy troszczyć się o podstawowe wolności. Das Gute an europäischer Zusammenarbeit ist, dass die europäischen Länder gemeinsam für ihre Bürger sorgen können. Właśnie dlatego współpraca europejska jest czymś dobrym - pozwala państwom europejskim troszczyć się o swoich obywateli w sposób kolektywny.

Wörterbuch